Autumn leaves in dyeing the sunbeams through themselves

I was looking for branches with autumn leaves which I could shoot against the sun, while taking a walk with my camera in Sogi Koen (Sogi Park).
Then, I found the place where row of trees looked like shining by the backlight.
This is the photo I took at that place.
The autumn leaves looked like shining in the sunshine, not only that, looked like dyeing the sunlight through them to gold.
I would be glad if you could feel its beauty even a little from this photo.

Location : Toki City, Gifu Prefecture
Date : November 11, 2020

Click here for free download of this image.

＊＊＊ in Japanese ＊＊＊

木漏れ日を染める紅葉

曽木公園をカメラ片手に散策し、逆光で紅葉を透かして撮影できる枝を探していました。
すると、並木全体が逆光で輝いて見える場所を見つけました。
その場所から撮影したのが、この写真です。
紅葉は光で輝かんばかりか、その木漏れ日を金色に染めているかのようでした。
その美しさが少しでも伝わると嬉しいです。

撮影場所：岐阜県土岐市
撮影年月日：2020年11月11日

この画像の無料ダウンロードはこちらから。