Pal who was attracted to the same Hibiscus syriacus

When I went out for a task, I found a flower that were blooming beautifully in a certain house's garden.
It was Hibiscus syriacus, its flower had a really beautiful appearance of many layers of very pale pink petals, and I was attracted involuntarily.
I held the camera and looked into the viewfinder, then I noticed something small and black.
It was a flower chafer, which was trying to thrust its head into a bud that was about to bloom near the flower I was attracted to.
"I see, you are attracted to the scent of honey, right."
I took this photo as a memorial to finding a pal who was attracted to the same Hibiscus syriacus.

Location : Mizunami City, Gifu Prefecture
Date : August 2, 2021

Click here for free download of this image.

＊＊＊ in Japanese ＊＊＊

ムクゲに引き寄せられたもの同士

用事で出かけた時、とあるお家の庭に美しく咲く花を見つけました。
それはムクゲの花で、とても淡いピンク色の花弁が幾重にも重なった姿が美しく、私は思わず引き寄せられました。
そして、カメラを手にしてファインダーを覗き込んだら、小さな黒いものに気づきました。
それはハナムグリで、私が引き寄せられた花とは別の、間も無く咲きそうな蕾に頭を突っ込もうとしていました。
「そうか、きみは蜜の香りに引き寄せられたか」
同じムクゲに引き寄せられた仲間を見つけた記念に撮った１枚です。

撮影場所：岐阜県瑞浪市
撮影年月日：2021年8月2日

この画像の無料ダウンロードはこちらから。